英语水平这么高。

自己后面还会有很多种这种需要跟国外人交流的场合。

他也希望等会议结束后能跟韩非好好聊聊。

看看以后能不能有这种场合都让他来给自己翻译。

用熟悉的人总会更加放心，更顺手一点。

而且这个翻译长得还那么帅！

他们这些学习艺术的，对美的追求肯定是比一般人都要强烈一些。

王菲继续拿着话筒对着前方的观众说道：“有朋自远方来，不亦说乎。

韩非听到王飞这么说。

好好说话，怎么就用文言文了？

你用文言文，人家老外听得懂吗！

而且还要他来翻译，这不是难为人吗！

这种翻译就算是英语专业的人出来，恐怕也难以翻译。

这种得要那种翻译大师才能翻译的出来吧！

这也实在是太为难他了！

韩非虽然内心早已吐槽的能装得下马六甲海峡了。

但是，显然目前最重要的问题是怎么把这句话翻译出来。

韩非脑中忽然灵机一动。

十分自信的对着话筒说道：“Friend is far，happy happy。”（朋友是远的，开心开心。）

王飞微笑的说道：“为了举办这次模特大家，每一方都付出了很多的努力，夙兴夜寐。”

韩非：“we work hard，sleep together。”（我们努力工作，睡在一起。）

王飞：“我一向铁面无私。”

韩非：“I… ugly ”（我丑）

王飞：“所以。”

韩非：“So.”

王飞：“这次比赛一定会顺利举办。”

韩非：“go well.”

王飞情绪十分的激昂：“让我们一起加油！”

韩非也跟着激动了起来：“奥！利！给！”

就在韩非讲完话，现场陷入到一股死一般的寂静。

下面逐渐地响起一些稀稀拉拉的掌声。

然后才逐渐响起来轰鸣的掌声。

这时晨辉也走上台，眼神十分复杂的看着韩非。

完了！

芭比Q了！

这下事情一下子全部都搞砸了！

而且史密斯身边的翻译跟自己说出的话。

都让自己羞的有点抬不起头来！

这就是自己找的翻译啊！

会后铁定是要被老师给狠狠骂了。

晨辉凑到王飞老师的身边说道：“刚才台下史密斯评委问，你们这些人工作这么辛苦，都是睡在一起吗？”

王飞听到晨辉这么说，先是一愣。

然后下意识地看着韩非。

而韩非明显知道自己翻译已经被拆穿了。

于是站在舞台上开始东张西望，就是不看王飞和晨辉。

“今天这个场地装扮的，可是真的好看，比昨天自己看的，要好看多了！”

“这个老外，他那个皮肤可真白，比自己在伊拉咳看的那些人可白多了！”

就在此时直播间的人也笑喷了。

“哈哈，特么要笑死我了，铁面无私直接是ugly！”

“王飞要是知道了，会不会当场就哭出来，6666，给我笑喷了！”

“我第一次见到有人这么会翻译，翻译就是要这么搞笑！哈哈哈！”

“是不是只有主播翻译才会这么搞笑！笑哭/笑哭/”

“以后只要说是欢迎来参加比赛，就直接说Welcome to my home，绝对没毛病，哈哈哈哈。”

“虽然我不懂英语，但是我他妈竟然全程都能听得懂，我是万万没有想到，哈哈哈哈！”

“我真的是要笑不活了！我们一起加油，就是奥利给，我的英语老师，你看见了吗？英语就是要这么翻译才映像深刻！”

“我终于学会了，虽然我是学英语专业的，但是我总觉得我没有主播说的这么生动！”

“这个主播英语绝对是有一点水平的，但是绝壁不多！我特么迟早有一天要直接笑死在这个直播间里。”

“如果我笑死在这个直播间里，可以找主播赔偿吗？”

“哈哈哈哈，阳间的法律肯定是管不了这个主播的！”

而此时比赛大厅的氛围变得有一些尴尬。

王飞站在舞台上面直勾勾的看着韩非。

虽然他不太懂英文，但是就从晨辉提到这个问题就会发现还是有一些问题的。

但是幸运的是，大家的注意力并有没有放在这次意外上。

而是大家更注重接下来的模特比赛。

至少韩非往下看的时候，每一个外国评委都没有表现出太多的愤怒的神色。

都只是有一些楞楞地看着台上。

王飞心里也松了一口气。

幸好没有发生什么大的事情。

他看了一眼站在身后的韩非，随即走下台，然后走到了自己的座位上。

晨辉看着韩非说道：“你刚才是怎么翻译的？你不是从国外留学回来的吗？”

韩非立马回了一句：“这不怪我呀，我刚从伊拉咳回来，英语还没有调整过来！”

韩非现在看着走下台的王飞。

也是浑身难受。

他翻译成这个样子，铁定已经是成了笑话了。

但是等会儿还要接着跟着王飞后面翻译，还不能走！

摄像师看着韩非翻译的全过程，也觉得羞愧难当。

于是都不好意思地低下头玩手机，生怕自己被别人认出自己跟他认识。

然后发现两部手机竟然都在自己的身上！

忽然有些同情的看着韩非。

兄弟！

这次真的是自求多福了！

已经没法保佑你了！

晨辉现在想把韩非拉出去质问一番的冲动。

但是老师一点英语都不懂，肯定不能把老师一个人留在这里。

而且自己英语水平也不好。

如果替换成自己的话，到时候自己翻译不好，老师还会直接对自己发飙。

想想就很可怕！

韩非坐到自己的凳子上，也时不时的接收到坐在前面的外国评委的目光。

有些友善又有一些看笑话的神色。

幸好！

后面接下来都是模特比赛，就不需要自己再说话了！

说不定等会儿比赛结束，王飞只要私下跟评委进行沟通交流就可以了！

到时候能不能找个机会，赶紧溜了。

反正这个王飞老师肯定也直接猜到了自己的水平怎么样。

还不如让自己赶紧溜了！

这种翻译名场面他估计也不想再来第二次吧！